Affichage des articles dont le libellé est england. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est england. Afficher tous les articles

mardi 5 novembre 2013

It happened like this...an English family moves to France. Part 14


Jake in the hall.  I can tell he is aged seven simply because his front teeth are missing!  That means this would have been after June 1996.  We moved in to the house in December 1995, and the photo shows electric wiring still being chased in to the walls and the floors thick with dust – those tiles are in fact a beautiful red-brown.  I think perhaps almost a year went by before I was able to start cleaning in any proper sense.  On the left you can see the staircase which is made of stone.  Some of the steps had worn so much that there were dips in the centre, making it easy to miss your footing.  Bruce filled these dips with an ingenious concrete mix, so that it looks just like the stone.
I enquired about teaching.  I had already made a few enquiries when we first moved to France, now six years ago, and had been told that my teaching qualifications from the UK were not valid in France.  Despite an evolving “Europe” this was still the case and I was disappointed because teaching, compared to running my own business, seemed like a doddle!   On the other hand I had become accustomed to earning significantly more money, and that had to be taken in to consideration too.  Indeed, as a teacher I would earn no where near enough to help us realize our ambitions.
But it was also really rather irritating.  Being allowed to teach would have been a quick and easy stop-gap, if only a temporary one.  I don’t know how English is taught in French schools nowadays, though I think it is taken seriously, but in those days it was abysmally badly taught, and both the elder children used to come home from school with giggling stories about how their teacher had pronounced this word or that, not to mention entire nonsensicle sentences.  Anyway, the local education authority didn’t want me, wouldn’t even try me, and I declared somewhat loudly that it was thier loss.
So another business it had to be.

Visitors from home.

Meanwhile visitors from home came and went.  The guest bedrooms, of which there were 4, were the last to be decorated of course, and they were in varying states of repair with odd assortments of furniture in them, as and when we came across something to put in them.  One of my brothers-in-law, Big-Andrew, so named because he is 6’6″, slept on a child’s mattress on the floor for some time.  My mother slept on an old iron army bed and, right in to old age, long after the house was totally restored and good furniture installed, she preferred that old army bed.

  • Big-Andrew is a sculptor, going by the name of Qadir.  He helped Jake make a model of George.  We kept it for years and years till, a bit at a time, a paw fell off, then an ear …
Visitors fell fairly neatly in to two categories – those who could cope and those who could not.   Or perhaps it is those who “get it” and those who don’t.  With a family such as ours was, it was essential to take us as you found us.  Dust, tools, planks, noise …. I remember some friends, Pete and Liz, who stayed a long week-end and who were really quite horrified at my odd assortment of crockery, not to mention the sheets I had rigged up at their bedroom window in lieu of curtains.  They were bemused and confused by the choices we made.  Things like faded old wallpaper hanging off the wall and broken window panes were the least of our concerns.  For several years my kitchen work surface was an old table, about 3′ x 2′ I suppose, with a small chunky drawer in the front.  In this I found a mouse with several new-born baby mice.  That sort of thing has never revolted me.  I’d rather not have mice, of course, but at that stage both the table and the house itself had been unused for a great many years, so the mouse thought she was in luck.  She had probably been nesting there for years.  I can’t remember what I did with them – I think I asked William to transport them somewhere more suitable.    The table turned out to be early 17th Century.  That mouse knew her antiques!
At week-ends we often set off with our bikes and our tents, though we soon progressed to a caravan.  Picnics (preferably not on the beach – I hate sand in my food!) and walks with George became a regular pass-time on our days off during the summer.  When you are working very very hard, and no matter how pressing the job in hand is, it is essential to not only take time off but to get right away from the work and do something totally different.

  •   The children growing up so fast!  Picnic at La Palmyre.  Our daughter, opening the picnic basket, already very tall.  I see I am holding a bottle of beer – I have never liked beer.  Perhaps I picked it up for the photo.

    • This became the dining room.  Pipes for the central heating running under the floor.  We would love to cover the floor with oak parquet, but it is such a huge area (65 sq metres) that our budget won’t stretch to it easily.  We had a fitted carpet over it for a long time but, what with three children + all their mates, a dog and all the building work, it was soon replaced by vinyl … yes, yes, heartbreaking, but there you have it …

    Buying property in France

    We decided to buy a second property in a nearby village called Corme Royale.  The aim was to let it.  At that time it was just another backwater, but sufficiently close to Saintes to attract lettings.  There was the inevitable boulangerie and a small post office – nothing else I think.  Like the other villages in the area it was grey and brown and dead.  But also like the other villages, it soon entered the appropriate century and got modernized and cleaned up.  Corme Royale is nowadays quite a sweet little town with all essential shops and an exceptionally good restaurant on the place there.
    We needed 100% loan from the bank plus the money to convert the building in to three self-contained flats.  The money for the building work would have to cover a “commission” for me and a good wage for Bruce and his team for doing the work.   We would then sell one flat to pay-off the bank and let out the other two.   It needed some careful calculations and some clever ducking and diving.  It was crucial that there was enough to live on immediately, crucial there was enough to pay for the building work, and crucial the building work be finished, advertisements placed and the property tenanted as quickly as possible.  Speed was of the essence because the first installment at the bank was only a month after the loan – and we couldn’t pay the first installment till we got a tenant … and we couldn’t get a tenant till the place was finished.  And so on.  This sort of juggling of figures and of situations was something I became very adept at.
    If we could pull this off – this would be the way forward.

  • The church of St Nazaire in Corme Royale was a damp and cavernous lump of masonry for a long time.  Nowadays you can see how pretty is this 12th Century church which was originally built as a monastry for Benedictine monks, attached to the Abbey Notre Dame in Saintes.
  • I don’t know why we didn’t first go to our own bank.  There must have been a reason, though for the life of me I can’t remember what.  Perhaps they didn’t do “buy-to-let” loans, though as far as I recall French banks in general didn’t categorize their loans in the same way as their British counterparts.   The Societe Generale, after some 3 or 4 weeks of examining our dossier, gave us the loan for the Corme Royale property – 100% purchase + notaire‘s fees, plus enough for Bruce and his men to convert the building.  The call came through on my mobile phone while I was in a book shop, and I remember a feeling of elation, of “we’re getting there!”, of making great strides forwards.

     Mobile phones in France

    Mobile phones hit France a long time after the UK.  The first one we looked at was in 1990, while we were still living in House Number Two.  It is funny to think of it now, but the whole concept of a mobile phone seemed odd to us and, more surprisingly, we couldn’t imagine that it was really particularly necessary.  However, as my job at that time involved a great many miles on the road, we decided it could be a good thing.
    It took a lot of effort to locate a person who knew something about mobile phones, but after some time he and a colleague turned up at the house and opened the boot of their car.  Inside sat a large contraption, using up most of the boot space, and this was the mobile phone.
    Worse, they couldn’t demonstrate it because there was no local reseau.  To top it off, the cost was the equivalent of about £2000.
    “Forget it,” said Bruce.  And we did.
    Then, in 1996 we heard that mobile phones were getting smaller and that there were more reseaux.  One of my sisters was with me, and together we set off to France Telecom in Saintes, where I was able to purchase my first mobile phone, about the size of a shoe box, and at the cost of £500.  My sister’s mobile, which she had with her, was not much larger than a packet of cigarettes.
    “Ah!” exclaimed the monsieur at France Telecom, “you need this one (taps mine) here because it will otherwise not be powerful enough to pick up the signal, and will therefore not work.”

    • My very first mobile was similar to this – the size of a shoe box, perhaps a bit smaller.
    • They didn’t anyway sell anything else.  We set off home again, me wondering if I would ever use the thing, and certainly never dreaming I’d use one daily for the rest of my life.  That big clumpy one was excruciatingly expensive, but I did use it a great deal, despite it being not only way too big for a handbag, but it also had a separate antennae that I had to screw in to either make or take a call.  I wonder if I have still got it somewhere ?   I tend to throw things out if they are not useful, not sentimental or not beautiful, but I have a feeling I kept that phone.

    Merchants in France.

    We decided – somewhat reluctantly – to not sell the ground floor flat after all – partly because of the complications involved in legally dividing the property, which entailed a whole world of criteria (which in turn meant added expenses) that we did not wish to meet, and partly because – wait for it – there were strict regulations about  re-selling.  In some ways this scuppered the sums, but the project was still worth doing.
    We had by this time – 1996  - been in France seven years.  In that time we had bought five houses and sold four.  That was a great deal of moving by French standards.  We  found out that in order to keep buying and selling, especially if the properties were not for our own residential use, we had to be registered as Marchands de Biens - Merchants of Goods.
    I made the appropriate enquiries.  My mother posted me a dictionary of business and technical vocabulary, and this became my bible for a while, as I negotiated my way in and out of government buildings and offices.   I very rapidly discovered that being registered “merchants” involved precisely the sort of bureaucratic red-taped nightmare that we both avoided at all costs.  We had already been through far too much of that kind of thing.

    I loved my father very much indeed.  I loved both my parents.  My mother embarked on the walk to St Jacques de la Compostella and my father would come to stay with us while she was gone.  He was a constant source of enthusiasm, ideas, positivity and advice. He was a doctor, but he was also a good DIY man and helped with all sorts of odd jobs around the house.  I loved those days when he stayed with us.  His admiration and praise spurred us forwards.  I’d love to see him again.
    The top floor of the Corme house was converted from an attic in to a nice little two-bedroom appartment.  The staircase went all the way up to the top, so it was ripe for this kind of conversion.  The one on the middle floor was also a two-bedroom, and the one on the ground floor, because of the hallway and the staircase, a one bedroom, though it did have a good-sized courtyard at the back.   I suppose it took two months before the first flat was finished.  I found a tenant, the bank got paid, and so on …

    Tenancy laws.

    Like in the UK, the tenant has everything in his favour.  I agree that they are now protected from nasty landlords and unfair rents, but it has gone way too far in the other direction.  Many many properties remain empty because the owners do not, understandably, wish to be lumbered with tenants who are not paying, or who are wrecking the place.  Going by the book it can take years, seriously years, to get rid of an unwanted tenant.  And that is a shame because housing is not easy for many people, yet there is really a lot available.
    I located a hole in the market.  Most letting agents and landlords insist on a “CDI” which is a permanent work contract plus at least one, if not two or three months’ rent as deposit, bank statements, references and so on.  There was -and still is – a huge section of the population who are perfectly able and willing to pay their rent, who have access to money for the rent, but who do not fulfill the usual requirements.
    That was a gap that we filled.

    Part 15 to follow.
    Catherine Broughton is a novelist, an artist and a poet.  her books are available on Amazon/Kindle worldwide or can be ordered from most leading book stores and libraries.  They are also available as e-books on this site.
    - See more at: http://www.turquoisemoon.co.uk/blog/it-happened-like-this-an-english-family-move-to-france-part-14-home-renovation-corme-ok/#sthash.dtGdNvPU.dpuf



  • lundi 15 juillet 2013

    People in my books: Kirsty


    Kirsty was in her early-to-mid twenties, a post graduate with a degree in English.  She moved to Cyprus with Tom, also an English graduate and, like him, had been to some minor Uni somewhere in the Midlands.
    She was a clever enough girl, but no intellectual.  She had acheived her degree simply by reading and writing the right stuff and, like her fellow post grads that hailed from the same – and similar – places, had no proper knowledge or understanding of English literature apart from the books that had been studied on her course.
    But that was okay. She was sharp enough to know that it was a mediocre qualification and bright enough to know that, for her at any rate,  it really didn’t matter that much.  She claimed that most teachers were over-paid and over-qualified, but she had the good sense to enjoy the long school holidays and the relatively short hours without questioning too many issues.
    She was pretty in a straight-forward and uncomplicated sort of way. She had a lovely figure and a natural manner.  She had a ready smile and was kind.  More than anything, she loved Tom.  She knew it wouldn’t last, and in some ways she broke her heart over it. She befriended Stella mostly because she felt sorry for her – Stella was a fish out of water and – worse – would be a fish out of water wherever she went and whatever she did.  Stella was one of those awkward people, a tall gangly woman who desperately wanted to fit in and to be feminine.  And Kirsty felt genuinely sorry for her.
    When the police came to her door it all became obvious, appallingly obvious, but at the time, it hadn’t occured to her …
    Extract from “The Man with Green Fingers”:-

    It had all been so easy, so amazingly easy.
    Stella stretched luxuriously. Well, of course, not many people would have been able to do it. Very few would have known where to even begin. So from that point of view it was ridiculous to say it had been so easy. In fact, it had taken six months, slightly more. The planning had been meticulous. Every angle of every possibility was studied. Every scenario examined. She had had to be absolutely certain, could risk nothing.
    And she had pulled it off. Brilliant. Quite simply, she was brilliant. She lay back in her chair, her head resting against the wall behind her, and closed her eyes against the sun. She could hear the small movements of a bird on the roof and the background sounds of the city beyond the confines of her yard walls. A satisfied smile crossed her face. She would rest here a while, then have a beer or two before changing her clothes and wandering back out in to the town. These little sorties were almost daily and never ceased to send a thrill of anticipation through her. The entertainment value of it was massive. She was aware that one day it would quite possibly pale and become boring, but for now it was hilarious and she loved it.
    The shrill ringing of her telephone jolted her upright. She pressed her hands on to her knees as she rose and, her feet bare on the scorching brickwork underfoot, she went rapidly indoors and picked up the receiver.
    “Hello?” she said in English.
    “Stella – it’s Kirsty!” Kirsty had a delightful way of putting a touch of excitement in to her voice…

    Catherine Broughton is a novelist, a poet and an artist.  Her books are available from Amazon/Kindle or can be ordered from most leading books stores and libraries.  You can also buy them as e-books by clicking on the links below:-
    Posted by Catherine Broughton on 14 July 2013
    - See more at: http://www.turquoisemoon.co.uk/blog/people-in-my-books-kirsty/#sthash.JB6Orf48.dpuf

    mardi 19 mars 2013

    History in France Part 5 - Joan of Arc



    Goodness – how do I fit Joan of Arc in to one small blog ?  Well, I fitted Eleanor of Aquitaine in, which was sacrilege, so I suppose I can do the same for Joan.
    Joan of Arc, or Jeanne d’Arc (sometimes Arques) would probably not interest me much, except that one of the many schools I went to was called Joan of Arc.  There was a dreadful school song : Joan of Arc !  For the love we bear thee!  which us girls, neat in our maroon gym slips and brettles, would shout out in to the great hall.
    Joan of Arc was born in 1412 at the time of the Hundred Years’ War (1337-1437) between England and France, when England owned vast areas of France and demanded a dual monarchy with the throne of France *.  Her parents were land-owning farmers, a couple of notches up from peasants, but almost certainly totally illiterate and simple folk. She was born in the village of Doremy (re-named Doremy-la-Pucelle**) in what is now the Lorraine.  Her childhood home is a museum these days.  She was extremely religious, and one can safely suppose that she heard her father and his friends vehemently discussing the English occupation and control of such large areas of France, and the poor state of mental health of the French king, Charles VI.  Impressionable and heavily influenced by strong family feeling, undoubtedly fired-up with hormones and quite possibly a tomboy, Joan decided she heard voices telling her to help the French army oust the English and replace the mad king with the Dauphin (heir to the throne).
    There has been a lot of discussion about whether or not Joan was in fact schizophrenic (as she heard voices) or suffered from some other mental illness.  But I don’t think so.  There were already other women in the French army – and, oddly, one of the first things Joan did once she was in a position of power, was to ban women from the army – and anyway there is no evidence, either then or now, that she was anything other than bright, asute, controlled, sharp and sincere.  If you read through the transcript of her trial (sure!) you will see her replies are not those of an insane girl.
    In a nutshell, French France was largely divided in to two factions: the Burgundians, who supported the English, and the Armagnacs who supported the French.  There was a great deal of in-fighting, intrigue, devious plots and anger, not to mention battle.  French France was in a terrible state as all the fighting for many years had taken place on French soil, the land was massively burnt-out by English troops and France had furthermore been ravaged by the Black Death.
    At the age of 16, Joan asked an influential uncle to help her meet one Count Baudricourt, who in turn helped her (after much sarcasm and several refusals) meet the Dauphin.  It may be that the French authorities saw Joan, unusual as she was, as some kind of “sign” that they latched on to in desperation as their regime was close to total collapse.  Joan dressed up in armour and demanded to be placed at the head of the army, a request that was granted, one can only assume, in complete hopelessness when everything else had failed.
    Joan was successful in that she had the Dauphin crowned the new king*** and she won an outstanding battle. But within three years she had been captured by the Burgundians and sold for a vast sum to the English. She was put on trial by the French pro-English Bishop Cauchon, and eventually burnt at the stake in the town of Rouen in northern France.  She was only 19 years old.
    * the French king, Charles VI, was insane and the heir to the throne, Charles VII, was a child
    ** Joan was affectionately nicknamed la Pucelle, meaning “the little flea”.  Odd to an English ear, but ma puce in French it is common to this day
    *** pictures portray him as an adult, but he was in fact barely 14 years old
    Catherine Broughton is a novelist, a poet and an artist. Her books are on Amazon and Kindle, or can be ordered from most big book stores and libraries.  More about her, to include her entertaining blogs and short stories are on http://www.turquoisemoon.co.uk

     There are no surviving pictures of the real Joan, so all illustrations are artist impressions, even this medieval one – which seems to me to be the more realistic and less romanticised.